No exact translation found for كان فقيرا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic كان فقيرا

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Era muy pobre.
    كان فقيراً جداً
  • Sugiriendo que la víctima era pobre.
    اقترح أن الضحية كان فقيراً
  • Cualquiera se las puede apañar para ser pobre.
    أيّ أحد يستطيع أن يتدبر حياته لو كان فقيراً
  • Incluso cuando Nesib era pobre, tenía dinero para ametralladoras.
    حتّى عندما كان (نسيب) فقيراً كان لديه المال للأسلحة الآليّة
  • Pero recibía un buen dinero de una herencia.
    و لكنه كان سيأخذ نقوداً جيدة من ورث برايس كان فقيراً
  • Por ello, tanto el acusado como la parte civil tienen derecho a la asistencia judicial si son indigentes.
    ويحق للمتهم عندئذ الحصول على المساعدة القضائية إذا كان فقيراً، وكذلك المدعي المدني.
  • Probablemente no quería que nadie pensara que lo había robado. Un inmigrante, era pobre.
    ربّما لمْ يرد أن يعتقد أيّ شخص .أنّه سرقها. مُهاجر، كان فقيراً
  • Mi hermano murió porque no tenía casa y era pobre.
    لقد عدنا أخي مات لأنه كان مشرداً و فقيراً
  • Si el hombre pone como condición del mukhala`ah que debe quedarse con el hijo o la hija durante el período de custodia, el mukhala`ah se considerará válido y la condición será invalidada. La mujer que tuviere la custodia podrá quedarse con el hijo o la hija que estuviese con el padre y éste tendrá que pagar la pensión alimentaria y el costo de la custodia si el hijo o la hija se volviese pobre.
    إذا اشترط الرجل في المخالعة إمساك الولد عنده مدة الحضانة صحت المخالعة وبطل الشرط وكان لحاضنته الشرعية أخذه منه ويلزم أبوه بنفقته وأجرة حضانته إن كان الولد فقيراً.
  • Si la salud de la población es un factor para caracterizar a una sociedad de pobre o rica podemos decir que el estado de salud corresponde al grado de desarrollo económico.
    وإذا كانت صحة السكان هي عامل من العوامل التي تحدد ما إذا كان المجتمع فقيراً أم غنياً، فيمكننا القول إن الحالة الصحية تتفق مع مدى النمو الاقتصادي.